lördag 27 september 2014

jämförelserna.

Igår träffade jag en vän som jag kommit i kontakt med via frågesport. Vi hade aldrig träffats förut för att vi bott i olika städer. Vi har faktiskt ursprung i ungefär samma, men sedan hamnat i Sverige på olika ställen. Och nu är vi åter i samma, så vi passade på att dricka kaffe (eller te) och språkbada mig.

Hon: Onko Kiirunassa lentokentä?
Jag: On. Se on tosi pieni mutta kyllä on.
Hon: No en mä nyt tiedä jos se Vaasan lentokenttä on niin helkkarin iso. Se on pienempi kuin tää kahvila hallooo.

(Finns det flygplats i Kiruna? Jo, det är väldigt litet men det finns. Nå inte vet jag om den i Vasa är så jäkla stor heller, det är ju mindre än detta café hallå)

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar