Pappa säger jämt att sverigesvenskar har så lätt för att prata, och att deras språk inte staplar sig på samma vis som vårt. Och till viss del håller jag med. Jag förstår hans tanke. Men så finns det i Österbotten och övriga Svenskfinland också ord och uttryck som är hundra gånger mera kraftfyllda än rikssvenskans ibland lite omständiga halvgnäll. "Ge na exempäl" sa pappa tveksamt. För stunden kom jag förstås inte på några, men jag gav det en dag och nu har jag fem.
1. Grannlago
2. Råddig
3. Pito
4. Fisin
5. Kniido
Lägg dock märke till hur många av dem som har en negativ klang...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar